Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тихой грустью. Она попросила водителя свернуть с привычного маршрута и проехать мимо тех мест, где когда-то прошла её молодость. Улицы Парижа, знакомые до каждой трещинки в брусчатке, казались одновременно и родными, и чужими. В этом городе она любила, смеялась, теряла и находила себя, а теперь возвращалась в дом престарелых с лёгким сердцем, унося с собой тепло воспоминаний.
Водитель, заметив её задумчивый взгляд, сбавил скорость у набережной Сены, позволив ей подольше полюбоваться отражением огней в воде. Мадлен улыбнулась, вспоминая, как когда-то гуляла здесь под руку с любимым человеком. Каждый поворот, каждый фасад дома рассказывал ей свою историю, и в эти мгновения она снова чувствовала себя молодой, полной надежд и мечтаний. Эта небольшая поездка стала для неё прощанием с городом, который навсегда останется в её сердце.